ไทยทรงดำ

ไทยทรงดำไทยทรงดำไทยทรงดำ
  • หน้าหลัก
  • ประวัติความเป็นมาไทยทรงดำ
  • ศรัทธา/ความเชื่อ
  • โครงสร้างทางสังคม
  • ประเพณี/พิธีกรรม
  • การแต่งกาย
  • ทรงผม
  • การแสดง/การละเล่น
  • สถาปัตยกรรม
  • อาหารพื้นเมือง
  • การปักเย็บ/การจักรสาน
  • ภาษาพูด/ภาษาเขียน
  • การนับวันของไทยทรงดำ
  • การสร้างสรรค์ผ้าไทยทรงดำ
  • เพิ่มเติม
    • หน้าหลัก
    • ประวัติความเป็นมาไทยทรงดำ
    • ศรัทธา/ความเชื่อ
    • โครงสร้างทางสังคม
    • ประเพณี/พิธีกรรม
    • การแต่งกาย
    • ทรงผม
    • การแสดง/การละเล่น
    • สถาปัตยกรรม
    • อาหารพื้นเมือง
    • การปักเย็บ/การจักรสาน
    • ภาษาพูด/ภาษาเขียน
    • การนับวันของไทยทรงดำ
    • การสร้างสรรค์ผ้าไทยทรงดำ

ไทยทรงดำ

ไทยทรงดำไทยทรงดำไทยทรงดำ

  • หน้าหลัก
  • ประวัติความเป็นมาไทยทรงดำ
  • ศรัทธา/ความเชื่อ
  • โครงสร้างทางสังคม
  • ประเพณี/พิธีกรรม
  • การแต่งกาย
  • ทรงผม
  • การแสดง/การละเล่น
  • สถาปัตยกรรม
  • อาหารพื้นเมือง
  • การปักเย็บ/การจักรสาน
  • ภาษาพูด/ภาษาเขียน
  • การนับวันของไทยทรงดำ
  • การสร้างสรรค์ผ้าไทยทรงดำ

ภาษาพูด/ภาษาเขียน

      โซ่งหรือไทยทรงดำ เป็นกลุ่มชนที่มีทั้งภาษาพูดและภาษาเขียนของตนเอง ภาษาโซ่งเป็นภาาาตระกูลไทซึ่งหมอวิลเลี่ยม คลิฟตัน ดอดจ์  ได้แบ่งไทยออกตามลักษณะอักขระแล้วปรากฏว่าโซ่ง-เป็นไทยที่ใช้อักขระไทยดำ และได้มีผู้แบ่งพวกที่ใช้ภาษาตระกูลไท เป็น 3 พวก พวกหนึ่งคือ “ภาษาไทยของคนไทยตะวันออก ได้แก่ไทยโท้ ไทยนุง ผู้ไทย (ภูไทย ภู่ไทย) วึ่งแยกออกเป็นภูไทของ ภูไทยแดง ภูไทยดำ ภูไทลาย (พวกโซ่งในราชบุรี เพชรบุรี ก็เห็นจะเป็นพวกภูไทยดำนั่นเอง)ดังนั้นอักษรโซ่งที่ใช้อยู่ก็คืออักษรไทยดำนั่นเอง และการเขียนหรือบันทึกอักษรนิยมเขียนในสมุดพับเป็นชั้นๆ เช่นเดียวกับสมุดข่อย แต่เรียกว่า “ปั๊บ” ส่วนภาษาพูดนั้น


 ตัวอย่างคำศัพท์ภาษาโซ่ง

  • อ่าย หมายความว่า พ่อ
  • เอม หมายความว่า แม่
  • อ้ายอู่ หมายความว่า ปู
  • เอมอู่ หมายความว่า ย่า
  • อ่ายเถ่า หมายความว่า ตา  
  • เอมเถ่า หมายความว่า ยาย
  • ฮา หมายความว่า ฉัน
  • ซู หมายความว่า เธอ
  • อิ้น หมายความว่า  เล่น
  • แจ่ว หมายความว่า น้ำพริกปลาร้า
  • บั้ง หมายความว่า กระบอก
  • ป๊า หมายความว่า มีด
  • ปุม หมายความว่า ท้อง
  • ปะ หมายความว่า พูด


ตัวอย่างประโยคภาษาโซ่ง

  • ซูมักฮายา หมายความว่า เธอรักฉันไ
  • บ่มักเลาะ หมายความว่า  ไม่รักหรอก
  • ยามาแบ้วฮายี้  หมายความว่า อย่ามาโกหกฉันนะ
  • ไปกาเลามาเล้  หมายความว่า  ไปไหน
  • ต๋าวเฮือนฮี้  หมายความว่า กลับบ้านเถอะ 

ตัวอักษรไทยขาว ไทยดำ อ้างอิงเจ้าพระยาสุรศักดิ์มนตรี


ลิขสิทธิ์ ©2020 ไทยทรงดำ - สงวนสิทธิ์ทุกประการ

ขับเคลื่อนโดย GoDaddy